Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Δράμας, το βιβλιοπωλείο Βιβλιογνώση και οι εκδόσεις Αρμός διοργάνωσαν το απόγευμα του Σαββάτου, στον ισόγειο χώρο της βιβλιοθήκης, την παρουσίαση του βιβλίου που συνέγραψε ο γνωστός Δραμινός ογκολόγος κ. Χαράλαμπος Ανδρεάδης, με τίτλο «Μεταλλαγή: Τα Χαϊκού του Δαβίδ». Για το βιβλίο μίλησαν ο κ. Βασίλης Τσιαμπούσης, συγγραφέας, ο κ. Γιάννης Τοπαλίδης, εκπαιδευτικός και ο κ. Χρήστος Σπυρόπουλος, Ποιητής.
Όπως ανέφερε στην διάρκεια της εκδήλωσης ο κ. Τσιαμπούσης, στο βιβλίο του «Ο κ. Ανδρεάδης, μετέτρεψε τους ψαλμούς του Δαβίδ σε μορφή ποίησης Χαικού. Τα Χαικού είναι τρίστιχα ποιήματα της γιαπωνέζικης κουλτούρας. Ο αριθμός συλλαβών κάθε στίχου είναι συγκεκριμένος. Είναι ποιήματα λιτά και με πολύ μεγάλη οικονομία. Το βιβλίο είναι μια απόδοση των ψαλμών σε μια συγκεκριμένη φόρμα και ένα συγκεκριμένο ρυθμό. Το βιβλίο περιλαμβάνει επιλεγμένα αποσπάσματα από τους ψαλμούς που έχουν μετατραπεί σε Χαικού».
Ο κ. Ανδρεάδης μιλώντας στα ΧΡΟΝΙΚΑ της Δράμας, υπογράμμισε «Έχω γράψει και άλλα βιβλία αλλά με επιστημονικό περιεχόμενο. Αυτό είναι το πρώτο λογοτεχνικό μου βιβλίο. Είναι μια προσπάθεια να μεταφέρω, να μεταλλάξω, στίχους από τους ψαλμούς του Δαβίδ σε Χαικού, δηλαδή σε μια μορφή συμπυκνωμένης ποίησης, η οποία είναι πολύ διαδεδομένη τα τελευταία χρόνια στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο. Μέσα στον πολύ σύντομο χώρο αυτών των ποιημάτων προσπαθεί κανείς να βγάλει ένα νόημα, μια εικόνα ή ένα συναίσθημα. Το βιβλίο είναι ένα κράμα μεταξύ ποίησης μαι θεολογικής απόδοσης. Στην ουσία είναι μια ανάγκη του ανθρώπου, να βγάλει μια κραυγή προς τα έξω, προς το Θεό, προς τον κόσμο, προς τους ανθρώπους. Αγαπούσα πάντα πολύ τα Χαικού, άρχισα να πειραματίζομαι και με το χρόνο βρήκα μια ευχέρεια να τα δημιουργώ, αλλά θα πρέπει να πω ότι αν και φαίνονται εύκολα, είναι πολύ δύσκολα. Δημιούργησα πάνω από 400 Χαικού, από τα οποία τα 370 μπήκαν σε αυτό το βιβλίο, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Αρμός» και είναι το πρώτο μου λογοτεχνικό βιβλίο. Θεώρησα καθήκον να κάνω την πρώτη παρουσίαση του βιβλίου στην πατρίδα μου, στην Δράμα».